Tag: szakkifejezés

szakfordítás

Vadászati szakszótár

Nemrég írtam egy korábbi, erdészeti-vadászati témájú munkámról. Amit csak tudtam, használtam a fordítás során, hiszen ezen a területen kevésbé vagyok jártas.

fordítás

Szakfordítói pályafutásom kezdete

Hosszú évek teltek el anélkül, hogy fordítóként dolgoztam volna. Nagyon komoly fordítani való cikkeket kaptunk az egyetemi óráinkon, amikor szakfordítást …Tovább olvasom

fordítás

Mert lehet úgy is fordítani, hogy senki se értse

Előző bejegyzésemmel kapcsolatban tartozom egy kis magyarázattal. Ha valaki fordításra adja a fejét, mert úgy gondolja, ismeri eléggé az adott …Tovább olvasom

szakkifejezések

A flexibilis fluiditás szukcesszív approximációja

Az aberráns infantilitás elasztikus hiszterézise a degresszív fluktuáció elasztikus hiszteréziséből rezultál. Ergo az injektor rekupáció analizátor hallucinációja a szintetikus fluiditás …Tovább olvasom

  • Kiemelt ügyfelek

    Bayer CropSciences Rédei Kertimag Zrt
  • Partnerek

    Erdészeti-vadászati Szakszótár

    SZIE Zöld Út szaknyelvi vizsga