Ezen az oldalon gyűjtöm a (szaknyelvi) szótárakat.

Ha tudomásod van olyan német-magyar, magyar-német szótárról (neten vagy könyv formában), ami itt még nem szerepel, de a szakfordítók számára hasznos lehet (tehát nem csak mezőgazdasági téma, hanem más szakterületek is érdekelnek), kérlek a hozzászólásba írd be, én pedig majd beemelem ide  a listába  a megfelelő kategóriába.

Ugyanígy várom az egyes szakterületek magyarázó szójegyzékeit, értelmező szótárait, ha ismersz ilyet. Alább láthatsz rá példát.

Folytasd a sort.

Nagyon köszönöm, hogy hozzájárulsz az oldal sikeres működéséhez.

Szótárak

Erdészeti, vadászati, faipari szakszótár

Képes vadászati szótár 5 nyelven—-Ennek örülnék, ha valaki meglepne vele:)

Jogi szótár német-magyar, magyar-német- ki fogom tenni a pdf-et letölthetőre.

Szójegyzékek, értelmező szótárak

Vadászati kifejezések magyarázó szótár

Előny: nem kell vadászvizsgát tennem, mégis jártassá válhatok  a vadászatban, így könnyebben, gördülékenyebben fordíthatok vadászati témájú szövegeket. Kértem az oldal szerkesztőitől  a teljes anyagot.

Faipari értelmező szakszótár

Előny: elvileg négy nyelvű és segít megérteni a faipari szakszavakat. Gyakorlatilag nem mélyed el, mert nem tudtam meg, mi az a bázsfelület.

Be Sociable, Share!

•