Archive for August, 2010

Nyelvparádé

2010. szeptember első hétvégéjén 3 napon át kutakodhatsz, keresgélhetsz nem csak a nyelviskolák, könyvkiadók, hanem a vizsgaközpontok kínálatai között is. A rendezvény látogatóknak ingyenes. A honlapon minden fontos információt megtalálsz.

Erdészeti szótár
szakfordítás

Erdészeti szótár

Ez a kiadvány abszolút hiánypótló: erdészeti, faipari, vadászati szakszótár. Győrben járva volt szerencsém találkozni és eszmecserét folytatni a szerzővel. A …Tovább olvasom

Nyelvében él a nemzet

Nyelvében él a nemzet

Széchenyi István szállóigévé vált mondata. Őt mondjuk a legnagyobb magyarnak. Pedig a magyart tanult nyelvként használta. A múlt héten Győrben …Tovább olvasom

Vadászati szakszótár
szakfordítás

Vadászati szakszótár

Nemrég írtam egy korábbi, erdészeti-vadászati témájú munkámról. Amit csak tudtam, használtam a fordítás során, hiszen ezen a területen kevésbé vagyok …Tovább olvasom

Ringélmény
tolmácsolás

Ringélmény

Német nyelvet bíróként abban a szerencsében részesültem – immár negyedszer-, hogy 4 éjszakát tolmácskodhattam a Hungaroringen. Mit is jelent éjszakai …Tovább olvasom

Új szótár a polcon
fordítás

Új szótár a polcon

Amíg az ember lánya ismerkedik egy-egy idegen nyelvvel, addig többnyire a kéziszótárak is elegendőek. Amikor azonban komolyabb célunk van a …Tovább olvasom

gépi fordítás

Az a bizonyos dvd játékos

A Géppel fordították c. bejegyzés után Éva volt olyan kedves, és megosztotta velünk a linket, amely a DVD-játékos fordítást rejti. …Tovább olvasom

Terézanyu a cityben
tolmácsolás

Terézanyu a cityben

Igaz, hogy számomra az Állítsátok meg Terézanyut c. könyvből és filmből nem nagyon jön le, hogy a főszereplő egyik fő …Tovább olvasom

  • Kiemelt ügyfelek

    Bayer CropSciences Rédei Kertimag Zrt
  • Partnerek

    Erdészeti-vadászati Szakszótár

    SZIE Zöld Út szaknyelvi vizsga